Все сервисы
+7 495 150-06-61 (доб. 5000)

Система ЭТП ГПБ

×
Электронная торговая площадка Газпромбанка
Финансовый супермаркет ЭТП ГПБ
Удостоверяющий центр
Обучающий центр
Сервис открытия спецсчетов
Время на сервере:
(MSK+00:00)
Наверх
Вернуться к закупкам

Сведения о закупке № 0162200021820000022

Сведения о редакции извещения
1.0 версия
Дата редакции
04.09.2020, 14:45 (MSK+00:00)
Статус закупки
Заключение контракта
Общие сведения о закупке
0162200021820000022
Открытый конкурс в электронной форме
Оказание услуг устного последовательного, устного синхронного перевода для нужд Аппарата Губернатора Свердловской области и Правительства Свердловской области в 2021 году
gos.etpgpb.ru
Перейти
353 550.00
Российский рубль
0.00
не установлен
не установлен
Сведения об организаторе
ПРАВИТЕЛЬСТВО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Заказчик 44-ФЗ
6658021579
1036602648444
665801001
Российская Федерация, 620000, Свердловская обл, Екатеринбург г, ПЛ ОКТЯБРЬСКАЯ, Д. 1
Российская Федерация, 620000, Свердловская обл, Екатеринбург г, ПЛ ОКТЯБРЬСКАЯ, Д. 1
Контактная информация
Сединкина Ирина Петровна
i.sedinkina@egov66.ru
8-343-3621859
Сроки и место проведения закупки и подачи заявок
04.09.2020 14:45 (MSK+00:00)
28.09.2020 05:00 (MSK+00:00)
ЭТП Газпромбанк
Заявка на участие в конкурсе состоит из двух частей и предложения участника конкурса о цене контракта, сумме цен единиц товара, работы, услуги. Заявка на участие в конкурсе направляется участником конкурса оператору электронной площадки в форме трех электронных документов, которые подаются одновременно. Участник конкурса вправе подать заявку на участие в конкурсе в любое время с момента размещения извещения о его проведении до предусмотренных конкурсной документацией даты и времени окончания срока подачи таких заявок. Участник конкурса вправе подать только одну заявку на участие в конкурсе.
29.09.2020 16:00 (MSK+00:00)
01.10.2020 11:00 (MSK+00:00)
02.10.2020 16:00 (MSK+00:00)
Преимущества
Наименование преимуществаУстановлен/не установленВеличина преимущества
Организациям инвалидов (в соответствии со статьей 29 Федерального закона № 44-ФЗ)
установлен
15.0
Требования к участникам
Наименование требованияУстановлен/не установленСодержание требования
Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1 Статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
установлен
В соответствии с Частью I.I "Общие положения" конкурсной документации.
Единые требования к участникам (в соответствии с частью 1.1 статьи 31 Федерального закона № 44-ФЗ)
установлен
Установлено требование об отсутствии в предусмотренном настоящим Федеральным законом реестре недобросовестных поставщиков (подрядчиков, исполнителей) информации об участнике закупки, в том числе информации об учредителях, о членах коллегиального исполнительного органа, лице, исполняющем функции единоличного исполнительного органа участника закупки - юридического лица.
Ограничения
Наименование ограниченияУстановлен/не установленСодержание ограничения
Участники закупки могут быть только субъектами малого предпринимательства или социально ориентированными некоммерческими организациями (в соответствии с частью 3 статьи 30 Федерального закона № 44-ФЗ)
установлен
Участниками закупки могут быть только субъекты малого предпринимательства, социально ориентированные некоммерческие организации. Участники закупки, являющиеся субъектами малого предпринимательства, должны соответствовать требованиям, установленным статьей 4 Федерального закона от 24.07.2007 № 209-ФЗ «О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации». В случае если участником закупки является социально ориентированная некоммерческая организация, данная организация должна осуществлять в соответствии с учредительными документами виды деятельности, предусмотренные пунктом 1 статьи 31.1 Федерального закона от 12 января 1996 года № 7 ФЗ «О некоммерческих организациях». Участники закупки обязаны декларировать в заявках на участие в конкурсе свою принадлежность к субъектам малого предпринимательства или социально ориентированным некоммерческим организациям (указанная декларация предоставляется с использованием программно-аппаратных средств электронной площадки).
Требования к информации и документам для предоставления участниками
Порядковый номер информации или документаНаименование информации или документаОбязательность предоставления
1
документы, подтверждающие квалификацию участника конкурса. (Установлены в Части V, размещенной отдельным файлом, являющимся неотъемлемой частью настоящей документации.) При этом отсутствие этих документов не является основанием для признания заявки на участие в конкурсе не соответствующей требованиям документации о таком конкурсе
не установлен
2
документы, подтверждающие право участника электронного аукциона на получение преимуществ в соответствии со статьей 29 Закона о контрактной системе (в случае, если участник электронного аукциона заявил о получении указанных преимуществ), или копии таких документов
не установлен
3
декларация о принадлежности участника конкурса к субъектам малого предпринимательства или социально ориентированным некоммерческим организациям в случае установления заказчиком ограничения, предусмотренного частью 3 статьи 30 Закона о контрактной системе (указанная декларация предоставляется с использованием программно-аппаратных средств электронной площадки)
установлен
4
декларация о соответствии участника конкурса требованиям, установленным в соответствии с пунктами 3 - 9, 11 части 1 статьи 31 Закона о контрактной системе (указанная декларация предоставляется с использованием программно-аппаратных средств электронной площадки)
установлен
5
наименование, фирменное наименование (при наличии), место нахождения (для юридического лица), фамилию, имя, отчество (при наличии), паспортные данные, место жительства (для физического лица), почтовый адрес участника конкурса, номер контактного телефона, идентификационный номер налогоплательщика участника такого конкурса или в соответствии с законодательством соответствующего иностранного государства аналог идентификационного номера налогоплательщика участника такого конкурса (для иностранного лица), идентификационный номер налогоплательщика (при наличии) учредителей, членов коллегиального исполнительного органа, лица, исполняющего функции единоличного исполнительного органа участника такого конкурса
установлен
6
согласие участника конкурса на оказание услуги на условиях, предусмотренных конкурсной документацией и не подлежащих изменению по результатам проведения конкурса (такое согласие дается с применением программно-аппаратных средств электронной площадки)
установлен
не установлен
ПРАВИТЕЛЬСТВО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРАВИТЕЛЬСТВО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
6658021579
1036602648444
665801001
Российская Федерация, 620000, Свердловская обл, Екатеринбург г, ПЛ ОКТЯБРЬСКАЯ, Д. 1
Российская Федерация, 620000, Свердловская обл, Екатеринбург г, ПЛ ОКТЯБРЬСКАЯ, Д. 1
353 550.00
Сведения о связи с позицией плана-графика
202665802157966580100100440017430244
Условия поставки
Место доставки товара, оказания услуг или выполнения работ
СтранаСубъектРайонГородМесто доставки
Территория Свердловской области, по месту проведения мероприятия.
С 01.01.2021 по 31.12.2021 включительно.
не установлен
установлен
Порядок обеспечения исполнения контракта
30.00
В соответствии с п. 14.2 Раздела I «Общие положения» конкурсной документации.
номер р/с: 40302810965774000004; номер л/с: 05002262580; БИК: 046577001
План оплаты исполнения контракта
Финансовое обеспечение закупки
Наименование источникаВсегоТекущий годПервый годВторой годПоследующие года
средства бюджета Свердловской области
353550.00
0.00
341500.00
12050.00
0.00
Финансовое обеспечение закупки за счёт бюджетных средств
Код КБКВсегоТекущий годПервый годВторой годПоследующие года
00201027009011000244
353550.00
0.00
341500.00
12050.00
0.00
Информация о предмете контракта
Код по ОКПД2Единица измеренияНаименование товара, работы, услугиКоличествоЦена за ед. изм., руб.Стоимость, руб.
74.30.12.000 Услуги по устному переводу
Час
Последовательный перевод (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский, арабский)
143.001 650.00235 950.00
74.30.12.000 Услуги по устному переводу
Час
Последовательный перевод (фарси, дари, пушту, японский, индонезийский, корейский, киргизский, монгольский, вьетнамский, казахский, греческий, грузинский, армянский, турецкий, хинди, кхмерский, урду, лаосский)
8.003 000.0024 000.00
74.30.12.000 Услуги по устному переводу
Час
Синхронный перевод (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский, арабский)
10.005 200.0052 000.00
74.30.12.000 Услуги по устному переводу
Час
Синхронный перевод (фарси, дари, пушту, японский, индонезийский, корейский, киргизский, монгольский, вьетнамский, казахский, греческий, грузинский, армянский, турецкий, хинди, кхмерский, урду, лаосский)
1.0011 666.6711 666.67
74.30.12.000 Услуги по устному переводу
Час
Синхронный перевод (португальский, румынский, венгерский, сербский, хорватский, нидерландский, македонский, датский, финский, шведский, норвежский, молдавский, узбекский, азербайджанский, латышский, литовский, эстонский, греческий, словацкий, хорватский,
1.0012 333.3312 333.33
74.30.12.000 Услуги по устному переводу
Час
Последовательный перевод (португальский, румынский, венгерский, сербский, хорватский, нидерландский, македонский, датский, финский, шведский, норвежский, молдавский, узбекский, азербайджанский, латышский, литовский, эстонский, греческий, словацкий, хорват
8.002 200.0017 600.00
353 550.00
Стоимостные критерии
Цена контракта
60.00
Нестоимостные критерии
Квалификация участников закупки, в том числе наличие у них финансовых ресурсов, на праве собственности или ином законном основании оборудования и других материальных ресурсов, опыта работы, связанного с предметом контракта, и деловой репутации, специалистов и иных работников определенного уровня квалификации
40.00
Критерии оценки с показателями
Наименование показателяЗначимость показателяПредельное значение показателяПорядок оценки
Квалификация трудовых ресурсов (руководителей и ключевых специалистов), предлагаемых для оказания услуш
60.00
100.0000
оценка производится по шкале оценки или другому порядку, указанному в документации
Деловая репутация участника закупки
40.00
100.0000
оценка производится по шкале оценки или другому порядку, указанному в документации